In Nummer #249 geht es bei Planet Trek fm weiter mit unserer Retro-Reihe: The DS9-ReExperience lässt Björn Sülter & Claudia Kern ihre liebste Trek-Serie aufs Neue erleben und bewerten. Jede Episode wird erneut angesehen und danach Woche für Woche ausführlich besprochen. Wird die Serie den positiven Erinnerungen standhalten?
Im heutigen Podcast geht es um die Episode mit dem Titel Through the Looking Glass (Durch den Spiegel) aus der dritten Staffel. Dass dabei neben vielen Fakten auch der Humor nicht zu kurz kommt, gehört bei Planet Trek fm zum guten Ton. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr den Rewatch mitmacht!
Diesmal geht es um einen weiteren Abstecher ins Spiegeluniversum. Dabei soll Sisko den Rebellen gegen die Allianz helfen, trifft aber auch auf eine alternative Version seiner verstorbenen Frau Jennifer …
Claudia Kern und Björn Sülter arbeiten auch abseits dieses Podcasts regelmäßig zusammen. Ihre erste gemeinsame Arbeit legten sie im September 2021 vor, als Das Illustrierte Handbuch zur U.S.S. Enterprise NCC-1701-D aus Star Trek: The Next Generation im Cross Cult Verlag erschien. Gemeinsam arbeitete das Duo zuletzt am zweiten Handbuch zu DS9; erneut für CrossCult. Die Veröffentlichung erfolgt im Dezember 2025. Darüber hinaus schreiben die beiden zusammen Texte für Computerspiele, arbeiten an gemeinsamen Buchprojekten (Die Babylon 5-Chronik mit Peter Osteried) oder fertigen Übersetzungen für die Synchronisation von TV-Serien an und übersetzen gemeinsam auch Romane, wie die Reihe The Winnowing Flame von Jen Williams.
Veröffentlichung: 5. Juni 2026
Teilnehmer: Björn Sülter & Claudia Kern
Lauflänge: 80 Minuten
