In Nummer #250 feiern wir bei Planet Trek fm gemeinsam mit Benjamin Stöwe unser kleines Jubiläum und präsentieren das im 1701-Museum in Eberswalde von vier Podcast-Duos erdachte Hörspiel Reise zu den Sternen — Hinter dem Wurmloch.
Wie das damals war, als wir uns alle bei Benjamin getroffen haben, könnt ihr in unserer Posdcast-Ausgabe #170 nachhören. Grüße an das Discovery Panel, Trek am Dienstag & Trekkiepedia.
Claudia Kern und Björn Sülter arbeiten auch abseits dieses Podcasts regelmäßig zusammen. Ihre erste gemeinsame Arbeit legten sie im September 2021 vor, als Das Illustrierte Handbuch zur U.S.S. Enterprise NCC-1701-D aus Star Trek: The Next Generation im Cross Cult Verlag erschien. Gemeinsam arbeitete das Duo zuletzt am zweiten Handbuch zu DS9; erneut für CrossCult. Die Veröffentlichung erfolgt im Dezember 2025. Darüber hinaus schreiben die beiden zusammen Texte für Computerspiele, arbeiten an gemeinsamen Buchprojekten (Die Babylon 5-Chronik mit Peter Osteried) oder fertigen Übersetzungen für die Synchronisation von TV-Serien an und übersetzen gemeinsam auch Romane, wie die Reihe The Winnowing Flame von Jen Williams.
Veröffentlichung: 7. Juni 2026
Teilnehmer: Björn Sülter & Claudia Kern mit Benjamin Stöwe
Lauflänge: 67 Minuten
